Фото: thephilanews.com

Программа Summer Work/Travel (SWT) дает возможность открыть культуру США, получить опыт работы в американских компаниях, и посетить известные туристические достопримечательности этого государства. Однако во время пребывания на территории США могут иметь место случаи нарушения прав студентов, участвующих в программе SWT, со стороны молдавских компаний, которые упрощают отправление, а также американских работодателей.

Мы предлагаем Вам ознакомиться с информацией, представленной ниже, чтобы узнать больше об обязательствах частных лиц и учреждений, участвующих в этой программе в соответствии с законом США. Узнайте также как студентам, участвующим в этой программе сообщить о злоупотреблениях со стороны молдавских компаний, которые упрощают набор в SWT и / или работодателей американского государства, на которых студенты работают.

Общая информацияо SWT

Целью SWT является дать возможность студентам высших учебных заведений Молдовы, принять непосредственное участие в повседневной жизни американского народа путем временного найма на работу и / или поездки на протяжении четырех месяцев во время летних каникул (продление срока Программы не допускается). Программа SWTнаходится в ведении Государственного департамента США (DDS) в соответствии с Законом 1961 года о взаимном образовательном и культурном обмене (прилагается), а положения, регулирующие SWT можно найти в 22 Своде федеральных нормативных актов, раздел 62.32.

DDS назначает американские организации, которые внедряют программу SWT. Эти организации называются также «спонсорами».

Список компаний спонсоров

Большинство этих компаний-спонсоров имеют местных партнеров или агентов из Молдовы. В программе SWT могут участвовать только молдавские студенты, обучающиеся на дневном отделении в колледжах или университетах Республики Молдова. Участие в этой программе возможно только во время летних каникул. Неуместным является участие студентов в программе SWT помимо летних каникул, предусмотренных академическим календарем Республики Молдова.

Существую тнекоторые ограничения в том, что касается найма студентов на работу. Таким образом, они не могут быть использованы в качестве домашней прислуги в американских семьях (то есть в качестве водителей, нянек, садовников и т.д.). Кроме того на работах, которые требуют инвестирования собственных средств на приобретение необходимых товаров для продаж от "двери к двери", или любой тип работы, который включает уход за пациентами.

Следует запомнить важную деталь, а именно то, что участники программы SWT должны будут получать такую же зарплату и льготы, как и граждане США, работающие в той же должности. Информация о Федеральной минимальной заработной плате, должна будет быть представлена компанией спонсором, прежде чем студенты примут участие в программе. Участников SWT мониторизируют во время пребывания в США компании-спонсоры. Они обязаны убедиться в том, что работа, в которую вовлечены участники, соответствует категории и деятельности указанной в форме DS-2019. Компании-спонсоры также обязаны следить за благосостоянием и деятельностью участников, а также вести учет их адресов и номеров телефонов.

В процессе внедрения студентов в программу SWT компании из Молдовы и США, которые упрощают этот процесс, имеют следующие обязанности:

1. В процессе выбораи проверкиучастников:

-проводить личные интервью, во время которых можно было бы убедиться в том, что программа соответствует потребностям, опыту или прошлому студентов

- удостоверится в том, что студенты учатся в колледжах и высших учебных заведениях в стране проживания

- удостоверится, что не более 10% выбранных участников в прошлом принимали участие в программе SWT

- убедиться, что участники достаточно хорошо владеют английским языком

2. В процессе информирования студентов на этапе до отъезда из Молдовы:

 -спонсоры организаций будут проводить ознакомительные сессии. Эти сессии будут включать информацию о: жизни и традициях Соединенных Штатов Америки, о местных ресурсах сообщества (общественный транспорт, медицинские центры, школы, библиотеки, базы отдыха, финансовые учреждения), о доступной медицинской помощи, экстренной помощи, а также описание программы, правила которой участник должен будет соблюсти, адрес компании спонсора, имя и номер телефона контактного лица, адрес и номера телефонов офиса Управления координации и назначений, копию брошюры программы для участия в обмене, которая содержит наиболее важные правила программы.

-организаторы-спонсорыпредставят студентам данные о наименовании и месте нахождения работодателей, в том случае если их устройство на работу было обеспечено заблаговременно

-спонсорские организациипредставят студентам данные о любых договорных обязательствах в связи с их согласием об оплачиваемой работе в США, в случае если их устройство на работу было обеспечено заблаговременно

3. В процессе размещения участников:

-спонсорские организации обеспечатрабочими местами не менее 50% участников программы до отъезда в США

-если участники программы не были обеспечены работой в США до отъезда, спонсорская организация удостоверится, что участник располагает финансовыми средствами, чтобы обеспечить себя в течение времени пока будет находиться в поиске работы

-всем участникам программы, которым не было обеспечено рабочее место до выезда в США, спонсорская организация предоставит до выезда в США, информацию, объясняющую способы поиска работы и жилья

 -всем участникам программы, которым не было обеспечено рабочее место до выезда в США, спонсорская организация подготовит и предоставит список рабочих мест соответствующих числу участников или же большее количество.

-для всех участников программы, которым не было обеспечено рабочее место до отъезда в США, спонсорская организация примет разумные меры для обеспечения рабочего места (это касается тех, кто не сумел устроиться на работу в течение одной недели с момента начала ее поисков).

4. В процессе оплаты:

 -спонсорские организации, представят участникам программы информацию о Федеральной программе минимальной заработной платы и убедятся, что участники получают заработную плату и пособия, как американские рабочие

5. В процессе мониторинга:

-спонсорские организации обязаны информировать участников программы о телефонном номере, по которому можно с ними связываться 24 часа в сутки

-спонсорские организации обязаны предоставить участникам программы необходимую помощь в чрезвычайных ситуациях

Основные обязанности участника

 -оплата таксы SEVIS I-901 в сумме 35 долларов США, в случае если она не оплачивается спонсорской компанией

-немедленное информированиекомпании-спонсора о прибытии в США с целью подтверждения активного участия в программе. В случае если студент не сообщает о своем прибытии в США, он может поставить под угрозу статус своего нахождения на территории США

-информированиеспонсорской компании в течение 10 дней об адресе проживания в США или его изменении

-запрос в спонсорскую компанию оразрешении поменять место работы. Изменение рабочего места без разрешения может привести к немедленному завершению участия в программе

-координация со спонсорской компанией возможности работать на нескольких работах

-обязательное возвращение в Молдову после завершения программы

-обладание медицинской страховки на весь период участия в Программе. Для получения дополнительной информации обращайтесь в спонсорскую компанию

Желательно, связаться со спонсорскими компаниямииз Молдовы или США для того, чтобы определить специальные обязательства, вытекающие из программы, в которой принимают участие.

Кроме того,для того, чтобы лучше знать свои права и обязанности, рекомендуется также связаться с Бюро по вопросам образования и культуры Государственного департамента США, который несет ответственность за мониторинг Summer Work / Travel.

Прерывание участия в программе SWT

Спонсорская компания прекратит участие человека в программе SWT, если он:

-не осуществляет деятельность, ради которойприехал в США

-не в состоянии продолжать программу

-нарушает правила SWT или правила спонсорской компании, которая руководит данной программой

-намеренноне обладаетстраховкой

-устраивается на неавторизированную работу

Вследствие появления данных обстоятельств, департамент прекратит участие человека в программе SWT.

Инстанции, в которые молдавские граждане, участвующие в программе SWT могут подать жалобы о нарушении своих прав

Во время пребыванияна территории США могут иметь место случаи нарушения прав студентов, участвующих в программе SWT со стороны молдавских компаний, которые упрощают выезд, а также американских работодателей. Если вы столкнетесь с этими трудностями, целесообразно обратиться в  Посольство Республики Молдова в Вашингтоне и Главное управление по консульским вопросам МИДЕИ

Порядок подачи и рассмотрения жалоб

Для подачи жалоб лицо, заполнит формуляр SWT-PL. Формуляр можнотакже запросить в названных учреждениях по электронной почте, телефону или факсу. Заполненный формуляр будет рассмотрен как жалоба о злоупотреблениях американских работодателей или компаниях, которые способствовали участию в программе SWT. Жалобу необходимо будет направить в Посольство Республики Молдова или Генеральное Управление по консульским вопросам при МИДЕИ по электронной почте:

 swt@mfa.md

connsdep@mfa.md

callcenter@mfa.md

washington@mfa.md

К формуляру необходимо приложить отсканированные подтверждающие документы. После отправки по вышеуказанному адресу электронной почты, доступ к жалобе будет иметь Генеральное управление по консульским вопросам и Посольство РМ в США. По усмотрению лица формуляр и подтверждающие документы могут быть отправлены по почте или факсу.

Инструкциио том, как заполнить формуляр
- формуляр будет заполнен молдавским студентом в рамках программы Summer Work and Travel.

- формулярбудет заполнен достоверной и правильной информацией

- информация будет, вводится в специально предусмотренные пространства, следующим образом: перед тем как ввести информацию, курсор должен будет быть помещен в фигурные скобки. Ввод слов будет осуществляться, следовательно, когда курсор находится в фигурных скобках. После ввода необходимой информации, этот процесс будет иметь следующую форму - Формуляр SWT-PL

- по возможности будут заполнены все рубрики формуляра

- в том случае если человек не может заполнить все рубрики формуляра, он будет отправлен с заполненными рубриками, на которые знает ответ. Молдавское посольство в США и Главное управление по консульским вопросам примут формуляр-жалобу, даже в том случае если не все поля заполнены

- в том случае если формуляр-жалоба будет отправлен по электронной почте, в графе "подпись" должны будут фигурировать имя и фамилия заявителя

- в случаепередачи-формы жалобы по электронной почте, подтверждающие документы должны будут быть приложены (копии документов удостоверяющих личность, контракты и т.д.), их необходимо будет отсканировать и передать в электронном формате вместе с формуляром SWT-жалобы

- лицо, подающее жалобу, должно сохранить ее копию, в электронном или бумажном формате

- не заполняйтераздел для официального пользования в конце формы. Этот раздел заполняется ответственными за рассмотрение жалобы лицами

- необходимо, чтобы формат и рубрики формуляра не были изменены

Конфиденциальность представленных гражданами данных обеспечивается МИДЕИ РМ.

Источник: Viza.md