Недавно подписано Соглашение в области миграции между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики, а также Протокол по его внедрению, министрами обоих государств: г-жой Валентиной Булига (РМ) и г-ном Маурицио Саккони (ИР). Это Соглашение отменяет положения Соглашения между Итальянской Республикой и Правительством Республики Молдова в области труда, а также Протокол по его реализации, подписанные в Риме 27 ноября 2003 года.

Оба министра отметили значение данного Соглашения для обоих государств, так как оно регламентирует, с правовой точки зрения, пребывание молдавских граждан в Италии с целью заработка.

Самые важные положения статей Соглашения следующие:

• в случае принятия РМ декрета о циркуляции граждан, Итальянская сторона обязуется облегчить гражданам Республики Молдова получение специальной квоты для въезда в Италию;
• четверть этой квоты будет регулироваться компетентным министерством нашей страны;
• продвижение совместных проектов включает и техническую помощь;
• реализация совместных инициатив, предназначенных для граждан Республики Молдова, находящихся в Италии, в целях продвижения, на добровольной основе, схем циркулярной миграции для молдавских работников;
• непосредственное участие ассоциаций молдаван в Италии;
• мониторинг предложений по найму со стороны обоих государств;
• организация на территории Республики Молдова профессиональных курсов, а также курсов по изучению итальянского языка, организованны итальянскими учреждениями.

Важными представляются положения статьи 12, в которой уточняется то, что граждане Договорной стороны будут пользоваться те ми же правами и защитой, что и национальные работники принимающей страны и будут подчиняться законодательству нанимающей страны в области социальной безопасности, а также положения статьи 13: «При возникновении несчастного случая на рабочем месте и профессиональной болезни, повлегшей за собой смерть или постоянную нетрудоспособность, рабочий мигрант имеет право на все льготы, предусмотренные законодательством принимающей страны».

Реализация Соглашения предопределяется оперативными механизмами, предусмотренными в тексте Протокола по внедрению Соглашения. Наиболее важными механизмами являются:

• техническая помощь, предоставленная заинтересованным органам Республики Молдова Итальянской стороной;
• продвижение программ циркулярной миграции (облегчение возвращения наших граждан в РМ);
• обучение молдавских работников в целях их найма на итальянские предприятия на территории Италии или Молдовы или инициации ими предпринимательской деятельности в Республике Молдова. Таким образом, граждане будут включены в льготные списки и получат возможность поступления на работу в соответствии с квалификацией и специализацией. В настоящее время широко известно явление найма молдавских работников в Италии для осуществления услуг, по которым у них нет квалификации; они не знакомы со специальной терминологией, чтобы быть оцененными по праву;
• сезонные работы: на максимально допустимый период 9 месяцев с разрешением на пребывание, которое не может быть возобновлено, – молдавские сезонные рабочие могут работать у нескольких нанимателей (те, кто вернется в РМ в установленные сроки, получат приоритет при повтором въезде в Италию в следующем году.).

Министр Саккони отметил важность прозрачной реализации Соглашения и приоритетного информирования граждан обоих государств о положениях Соглашения. Он также предложил нашим гражданам в будущем использовать официальный информационный портал Министерства труда и социальных политик Итальянской Республики (www.cliclavoro.gov.it) в целях изучения предложений по найму в Италии.

В конце встречи г-жа министр Валентина БУЛИГА повторила пожелание Молдавской стороны подписать в будущем соглашение о социальной защите. Итальянская сторона отметила отсутствие в настоящее время фондов по поддержке подобных проектов, сообщив, что в прошлом были заключены соглашения с другими государствами, которые, однако, не были ратифицированы из-за нехватки финансовых средств, выделенных Министерством экономического развития Италии.

Sursa: italia.mfa.md