În Québec, a fost creată asociaţia „Comunitatea moldovenilor din Québec (CMQ)”, organizaţie non-profit, înfiinţată cu scopul  promovării intereselor comunităţii şi a membrilor acesteia, stabilirea unor legături puternice în domeniul social, economic şi politic între Republica Moldova şi Canada. Obiectivele CMQ sunt: cooperarea cu autorităţile locale, iniţierea unor serate recreative, cursuri de limbă, realizarea sondajelor şi cercetărilor, facilitarea integrării cetăţenilor noştri în societatea canadiană, organizarea acţiunilor filantropice şi cu destinaţie obştească, stimularea cooperării cu alte asociaţii ale moldovenilor, susţinerea proiectelor care vizează dezvoltarea tinerilor, copiilor, a femeilor şi oamenilor de afaceri ş.a. Printre acţiunile preconizate pentru anul 2011 putem menţiona: concertul lui Nicu Alifantis la Montreal, spectacolul-monolog „Legenda Marelui Inchizitor” şi filmul „Medalia de onoare”, cursuri de limbă, festivalul „Danse des Jeunes de Montreal”,  prezentarea culegerii „Cartea Iernii”, etc.

--------------------

В Квебеке  была учреждена ассоциация „Comunitatea moldovenilor din Québec (CMQ)”, - некоммерческая организация, созданная в целях продвижения интересов сообщества  и его членов, установления крепких социальных, экономических и политических связей между Республикой Молдова и Канадой.  Задачи CMQ включают: сотрудничество с местными властями, проведение вечеров отдыха, организация языковых курсов, осуществление опросов и исследований, упрощение интеграции наших граждан в канадское общество, организация  филантропических мероприятий общественного предназначения, стимулирование сотрудничества  с другими ассоциациями наших земляков, поддержка проектов, относящихся к развитию молодежи, детей, женщин и деловых кругов, и т.д. Среди запланированных на 2011г. мероприятий назовем: концерт Нику Алифантиса в Монреале, спектакль-монолог  „Legenda Marelui Inchizitor” и фильм„Medalia de onoare”, курсы языка, фестиваль „Danse des Jeunes de Montreal”,  презентация сборника „Cartea Iernii”, и т.д.