ИММИГРАЦИЯ В ИРЛАНДИЮ

 

 

 

 

Въезд в страну
Неграждане ЕЭП обязаны получить разрешение на въезд в Ирландию, обратившись к иммиграционному офицеру в ирландском КПП.  У лица должны быть все документы, связанные с их причинами прибытия в Ирландию, для представления иммиграционной службе для получения разрешения на въезд.  Иммиграционная служба может выдать разрешение на въезд на срок не более трех месяцев.  Они могут, в зависимости от представленных документов, разрешить въезд на более короткий срок.
Если негражданин ЕЭЗ хочет остаться на территории государства после истечения срока, предоставленного иммиграционной службой по прибытию в государство, он должен будет получить разрешение Министра юстиции и равенства.
Это может быть сделано путем заявления в местные иммиграционные службы, расположенные в офисе суперинтендента в отделении Национальной полиции (An Garda Síochána) того района, в котором вы проживаете.
В Дублина вы должны сообщить;
The Garda National Immigration Bureau,
13/14 Burgh Quay,
Dublin 2.


Долгосрочный вид на жительство
 Заявки от лиц, легально проживающих в государстве в течение минимум 5 лет (т.е. 60 месяцев) на разрешении на работу / авторизации на работу / рабочей визе:
Заявки на долгосрочный вид на жительство в Ирландии в настоящее время обрабатываются как административные программы.  Лица, легально проживающие в государстве в течение минимум пяти лет (т.е. 60 месяцев) на основании разрешения на работу / авторизации на работу / рабочей визы условия могут подать заявление в этот отдел для продления проживания на пять лет.  Они также могут обратиться за получением освобождения от разрешения на работу.
Долгосрочный вид на жительство предоставляется на основании того, что негражданин ЕЭЗ законно прожил в государстве минимум пять лет (т.е. 60 месяцев) на разрешении на работу, что отражено в соответствующим Штампом 1 или Штампом 4 на паспорте человека (не датой начала и окончания разрешения на работу / авторизации на работу / рабочей визы). Периоды времени, которые лицо нелегально проживало в государстве (т.е. без Штампа в паспорте) не могут быть засчитаны в счет периода для долгосрочного проживания.


 Заявки от супругов / иждивенцев
Супруг(а) и / или иждивенцы заявителя на получение долгосрочного вида на жительство могут также подать заявление.  Для того, чтобы подать заявку на долгосрочный вид на жительство как супруг / иждивенец, заявитель должен легально проживать в государстве как супруг / иждивенец в течение требуемых 60 месяцев (т.е. не менее 5 лет).

Успешные заявки от супругов/ иждивенцев будут одобрены Штампом 3.  Этот особенно длительный срок разрешения не освобождает супругов/ иждивенцев от получения разрешения на работу.
Следует отметить, что для того, чтобы подать заявку на длительный вид на жительство как супруг(а) / иждивенец (Штамп 3) Вы должны быть супругом(ой) / иждивенцем заявителя, который уже получил вид на жительство по Штампу 4.
(Примечание: см. последний абзац для категории лиц, которые не могут подать заявление на длительный вид на жительство.)


Как подать заявление?
Следующие документы, вместе с сопроводительным письмом заявления, четко указывающим штампы в паспорте, относящиеся к каждому разрешению на работу, должны быть представлены по адресу:
Long Term Residency Division
P.O. Box 12079
Dublin 1.


Какие документы я должен предоставить?
1. Копия разрешений на работу заявителя.
2. Копия свидетельства заявителя о регистрации в Национальном иммиграционном бюро Garda National Immigration Bureau (т.е. карта GNIB).
3. Четкие и разборчивые копии паспорта (паспортов) заявителя, включая копии всех разрешений.  (В том случае, если ваш паспорт истек с момента приезда в государство, пожалуйста, предоставьте копии обоих паспортов).


Что происходит с моим заявлением после того, как я его подам?
Сначала его проверяют, что вы в полной мере соответствуете требованиям к виду на жительство и работе.  Если это не так, вам сообщат, как правило, в течение недели после подачи Вами заявления.  Если все требования соблюдены, ваша заявка будет подана согласно хронологическому порядку, с другими такими заявлениями, а затем будет рассмотрена окончательно.


Сколько времени требуется для обработки заявления?
Рассмотрение заявления обычно занимает около 6 месяцев.  Например, лицо, подавшее заявление в декабре 2010 года, может ожидать решения в июне 2011 года.  Конечно, по ряду причин, некоторые заявления могут занять больше времени.


Что делать, если у меня нет необходимых 60 месяцев (5 лет), учитываемого проживания на момент подачи заявления?
Заявления от неграждан ЕЭЗ, которые не имеют необходимых 60 месяцев (5 лет) учитываемого проживания на дату подачи заявки, приниматься не будут.

Плата за долгосрочный вид на жительство
Пошлина за длительный вид на жительство составляет €500. Как только принято решение предоставить заявителю вид на жительство, заявителю выдается письмо об одобрении.  Это письмо информирует заявителя о том, что он был одобрен на долгосрочный вид на жительство и просит оплату пошлины в течение 28-дневного срока.
    Уплата пошлины может быть сделана путем банковского перевода или почтового перевода, выписанный на имя «Secretary General, Department of Justice and Equality». Оплата личным чеком или чеком компании не принимается.
Как только пошлина уплачена, и все остальные критерии выполнены, заявителю или его/ ее адвокату/ законному представителю выдается письмо, разрешающее вид на жительство по Штампу 4 на 5 лет.  Письмо также будет направлено в GNIB, информируя их о решении предоставления долгосрочного вида на жительство и о необходимости предоставления соответствующего штампа заявителю (Штамп 3 или Штамп 4).
Если пошлины не оплачены в течение 28 дней с момента официального письма с утверждением, отделение долее не будет заниматься этим вопросом.  Однако, если заявитель пожелает завершить процедуру заявления позднее, он/ она должны знать, что некоторые шаги обработки, возможно, придется повторить, и это может привести к дальнейшим задержкам.


Продление долгосрочного вида на жительство
Для того чтобы продлить вид на жительство еще на 5 лет, нет необходимости подавать новое заявление о предоставлении долгосрочного вида на жительство.  Просто зайдите в местный офис иммиграции, чтобы продлить вид на жительство еще на 5 лет.
Каким Критериям необходимо соответствовать для подачи действительного заявления на долгосрочный вид на жительство?
Лица, легально проживающие в государстве, могут подать заявление на следующих условиях:
    Вы должны иметь не менее 60 месяцев (5 лет) учитываемого проживания на дату подачи заявления.
    Только законное проживание в государстве на разрешении на работу, авторизации на работу или рабочей визе считаются учитываемым проживанием для целей данного заявления.  Это учитываемое жительство должно быть отражено Штампом 1 или Штампом 4 в паспорте – и не по датам на разрешении на работу, авторизации на работу или рабочей визе. (Примечание: Если вы подаете заявление на длительный вид на жительство как супруг(а) / иждивенец, в паспорт, как правило, проставляют Штамп 3 или, в некоторых случаях, сочетание Штампов 1 и 3).
    Ваше разрешение на пребывание в государстве не должно быть просрочено на момент подачи заявления.
    Вы должны быть трудоустроены на момент подачи заявления, во время его рассмотрения, и после.
    У вас должна быть хорошая репутация.
    Любой период времени, на который у вас не было разрешения на пребывание, не идет в счет учитываемого проживания.
    Если вы подаете заявление на длительный вид на жительство как супруг(а)/ иждивенец, обратите внимание, что если ваше заявление будет успешным, Вам будет предоставлен долгосрочный вид на жительство по Штампу 3 (штамп иждивенца) на 5 лет.  Однако, вам необходимо получение разрешения на работу.


Как мне узнать, если я не имею право на долгосрочный вид на жительство?
Заявление на долгосрочный вид на жительство не может быть принято от лиц, указанных в следующих категориях:
    Заявитель – гражданин ЕЭП (государства-члены ЕС, Исландия, Лихтенштейн и Норвегия).
    У заявителя есть разрешение на пребывание на основании его/ ее брака с ирландским гражданином (направьте заявителя в отделение по вопросам Супругов Ирландских граждан).
    Заявитель имеет разрешение на пребывание на основании его / ее брака с гражданином ЕЭП.
    национальные.
    Заявитель имеет разрешение остаться как студент (Штамп 2 и Штамп 2A)
    Заявитель был сокращен и на законных основаниях проживал и работал в течение 5 лет согласно разрешению на работу, выданному Министром предпринимательства, торговли и инноваций, или законно проживал и работал согласно разрешению на работу менее 5 лет и был сокращен.
    Заявитель имеет разрешение на пребывание на основании перевода сотрудников внутри компании.
    Заявитель работает на иностранные посольства в государстве.
    Разрешение на пребывание, выданное по программе разрешения «рабочие каникулы» (Work Holiday Authorization), не учитывается для целей долгосрочного вида на жительство.
    У заявителя только разрешение Green Card (занятость).  После принятия законопроекта об Иммиграции, Видах на жительство и защите от 2008 года, держатели данного разрешения смогут сделать заявление напрямую к Министру юстиции и равноправия для рассмотрения длительного вида на жительство.


 У меня есть бизнес-разрешение на пребывание в государстве. Могу ли я подать заявление на длительный вид на жительство?
В настоящее время разрабатываются процедуры в отношении заявлений от лиц, имеющих бизнес-разрешение на пребывание в государстве.


У меня разрешение типа Green Card (занятость), но у меня также есть разрешения на работу.  Могу ли я подать заявление?
Если у вас сочетание разрешений на работу и Green Card (занятость), вы можете подать заявку на долгосрочный вид на жительство.  Однако, вы также должны соответствовать критериям, изложенным выше.
Сейчас я работаю в государстве по Соглашению о Приеме (Hosting Agreement), но у меня также есть разрешение на работу. Могу ли я подать заявление?
Если у вас сочетание разрешений на работу и Соглашения, то вы можете подать заявку на долгосрочный вид на жительство.  Однако, вы также должны соответствовать критериям, изложенным выше.


Супруг(а) гражданина Ирландии / Гражданское партнерство с ирландским гражданином
ПРИМЕЧАНИЕ: Если будет сочтено, что лица подают заявление с целью получения доступа в государство или продолжения срока пребывания в государстве по какой-либо причине, заявления будут отклонены, и лицо выслано из государства. Любая дезинформация во время подачи заявки приведет к отказу.


Разрешение на проживание в государстве на основании брака с ирландским гражданином
Брак с ирландским гражданином не дает автоматического права на жительство в государстве.  Неграждане ЕЭЗ, желающие проживать в государстве на основании их брака с ирландским гражданином, должны подать заявление на разрешение на пребывание в государстве.


Разрешение на проживание в государстве на основе гражданского партнерства с ирландским гражданином
Закон о Гражданском партнерстве и определенных правах и обязанностях сожителей от 2010 года  вступил в силу 13 января 2011 года.  Иммиграционные изменения, вытекающие из настоящего Закона, могут быть просмотрены по следующей ссылке.
Гражданское партнерство с ирландским гражданином не дает автоматического права на жительство в государстве.  Неграждане ЕЭЗ, желающие проживать в государстве на основе гражданского партнерства с ирландским гражданином, должны подать заявление на разрешение на пребывание в государстве.


Как подать заявление?
Существуют два пути, по которым, негражданин ЕЭП может обратиться за разрешением на проживание в государстве на основе брака или гражданского партнерства с ирландским гражданином.
А). Если вам не требуется виза, и вы легально въехали в государство в течение последних 90 дней, или если вам требуется виза, и срок вашего пребывание не истек (за исключением краткосрочных виз «с»), или если у вас есть текущее разрешение оставаться на территории государства на альтернативной основе, вы и ваш ирландский супруг/ партнер должны посетить местное бюро иммиграционной регистрации (GNIB) со следующей документацией:
    Ваше оригинальное свидетельство о браке/ гражданском партнерстве
    Ваш действующий паспорт
    Паспорт вашего супруга (вашей супруги) или партнера
    Доказательства вашего совместного адреса
 B). Если у вас нет текущего разрешения на пребывание в государстве, письменное заявление может быть подано по адресу:
Spouse of Irish National Unit, Immigration Services Section,
1st Floor,
Irish Naturalization and Immigration Service,
13-14 Burgh Quay,
Dublin 2.
Следующие оригиналы документов должны быть включены в заявление:
    Подробная информация о вашей истории иммиграции в этом государстве
    Ваш нынешний правовой статус
    Ваше оригинальное свидетельство о браке / гражданском партнерстве
    Подробная информация о вашей истории взаимоотношений и контекст, в котором состоялось ваше бракосочетание / гражданское партнерство
    Свидетельство текущего адреса вашего совместного постоянного проживания
    Ваш действующий национальный паспорт и свидетельство о рождении
    паспорт и свидетельство о рождении ирландского(ой) супруга (супруги)
    документы о разводе от заявителя (если применимо)
    Другие подтверждающие документы - фотографии
    Подробности местожительства: Арендная книжка, Соглашение о совместной аренде / Доказательство собственности, коммунальные платежи, финансовая отчетность, письмо от работника социального обеспечения (если применимо) или бланк о налоговой отсрочке от Налогового управления
Советуем направить всю документацию заказным письмом. Все оригиналы документов будут возвращены после проведения экспертизы, копии будут сохранены в файле.
Дополнительная документация может потребоваться на более позднем этапе.  Следует отметить, что заявителя и их ирландского(ую) супруга(у) могут попросить пройти собеседование.  Отделение может связаться с вами по этому вопросу в установленном порядке.


Что я могу сделать, если у меня есть существующий приказ о депортации?
Заявления от лиц с существующим приказом о депортации рассматриваться не будут. Любой заявитель, подлежащий депортации, который хочет подать заявление об отмене приказа о депортации на основании брака / гражданского партнерства с ирландским гражданином, в соответствии с разделом 3(11) Закона об иммиграции 1999 года, должен направить заявление в Отделение Репатриации по указанному ниже адресу.
Acknowledgement Unit,
Repatriation Section,
Irish Naturalization and Immigration Service,
13-14 Burgh Quay,
Dublin 2.


Сколько времени займет рассмотрение заявления?
Рассмотрение может занять до 12 месяцев. Заявки рассматриваются в порядке их поступления.


Могу ли я устроиться на работу, пока мое заявление рассматривается?
Нет.  Заявитель не имеет права работать во время рассмотрения заявления без разрешения на работу, выданного Министерством предпринимательства, торговли и инноваций.
Как я могу связаться с ирландской  службой натурализации и иммиграции для выяснения статуса моего заявления?
Запросы могут быть сделаны по электронной или обычной почте. Контактная информация указана ниже.
Запросы по электронной почте могут быть адресованы INISsinu@justice.ie.  Убедитесь, что вы указали ваше имя, номер и контактные данные.
По почте - кроме того, запросы могут быть отправлены по адресу:
Spouse of Irish National Unit, Immigration Services Section,
1st Floor,
Irish Naturalization and Immigration Service,
13-14 Burgh Quay,
Dublin 2.


Что если моя заявка будет одобрена?
    Успешные заявители могут получить разрешение на проживание в государстве в течение первоначального периода в 12 месяцев.
    Супруг(а)-негражданин ЕЭЗ может получить Штамп 4, который позволит ему / ей жить и работать в государстве без необходимости получения разрешения на работу.
    Заявитель и его / ее партнер-ирландский гражданин должны будут посетить местный офис регистрации по месту жительства, чтобы зарегистрироваться в качестве резидента на основании брака или партнерства с ирландским гражданином.
    Подробная информация о регистрации и продлении регистрации будет согласована в соответствии с решением Отдела по вопросам супругов ирландских граждан.


Каковы условия моего разрешения?
Разрешение предоставляется на основе подлинного свидетельства брака или партнерства и совместного проживания.
Любая дезинформация во время подачи заявки приведет к отказу в заявлении.  Прав удержания жительства в случае раздельного проживания/ развода нет.  Успешные кандидаты не имеют автоматического права на воссоединение семьи.


Фактические отношения
Фактические отношения с ирландским гражданиномВсем негражданам ЕЭЗ необходимо разрешение на пребывание в государстве. Разрешение – отметка в паспорте, подтверждающая условия и срок, на который у вас есть разрешение на пребывание в государстве.
    Неграждане ЕЭЗ, которые желают остаться в государстве и находятся в фактических отношениях с гражданином Ирландии, должны представить доказательства прочных отношений, длительностью, по крайней мере, 2 года.  Следующие документы должны быть предоставлены по адресу: General Immigration, INIS, 13-14 Burgh Quay,
    Копии текущих паспортов обеих сторон.
    Материальное состояние обеих сторон
    Доказательство отношений продолжительностью не менее 2 лет (то есть договор аренды, коммунальные счета, выписки из банковских счетов и т.д.)
При условии соблюдения иммиграционного статуса негражданин ЕЭЗ может получить разрешение.  Это разрешение освобождает лицо от необходимости получения разрешения на работу.
Список, указанный выше, не является исчерпывающим, и у вас могут попросить дополнительные документы в поддержку Вашего заявления


Фактические отношения с негражданином ЕЭП
Неграждане ЕЭЗ, которые желают остаться в государстве, и находятся в фактических отношениях с негражданином ЕЭЗ, должны представить доказательства прочных отношений длительностью, по крайней мере, 4 года.  Следующие документы должны быть предоставлены по адресу: General Immigration, INIS, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.
    Копии текущих паспортов обеих сторон.
    Материальное состояние обеих сторон
    Доказательство отношений продолжительностью не менее 4 лет (то есть договор аренды, коммунальные счета, выписки из банковских счетов и т.д.)
    История деятельности обеих сторон в государстве
При условии соблюдения иммиграционного статуса негражданин ЕЭЗ может получить разрешение.
Если разрешение на пребывание предоставляется, оно не освобождает человека от необходимости получения разрешения на работу.  Для того, чтобы устроиться на работу в государстве, неграждане ЕЭП должны иметь при себе действительное разрешение на работу / зеленую карту.
При подаче заявления на разрешение на работу / Green Card в Министерство предпринимательства, торговли и инноваций, негражданин ЕЭЗ должен приложить письмо, выданное ирландской службой натурализации и иммиграции, подтверждающее иммиграционный статус на основе партнерства.
Список, указанный выше, не является исчерпывающим, и у вас могут попросить дополнительные документы в поддержку Вашего заявления
Что я могу сделать, если у меня есть существующий приказ о депортации?
Заявления от лиц с существующим приказом о депортации рассматриваться не будут. Любой заявитель, подлежащий депортации, который хочет подать заявление об отмене приказа о депортации на основании отношений с ирландским гражданином, в соответствии с разделом 3(11) Закона об иммиграции 1999 года, должен направить заявление в Отделение Репатриации по указанному ниже адресу.
Acknowledgement Unit,
Repatriation Section,
Irish Naturalization and Immigration Service,
13-14 Burgh Quay,
Dublin 2.


Сколько времени займет рассмотрение заявления?
Рассмотрение заявления может занимать до 12 месяцев.  Заявки рассматриваются в строгом хронологическом порядке, согласно поступлению.


Могу ли я устроиться на работу, пока мое заявление рассматривается?
Нет.  Заявитель не имеет права работать во время рассмотрения заявления без разрешения на работу, выданного Министерством предпринимательства, торговли и инноваций.


Как я могу связаться с ирландской службой натурализации и иммиграции, чтобы выяснить статус моего заявления?
Запросы могут быть сделаны по почте.  Контактная информация указана ниже.
De Facto Applications,
3rd Floor,
Irish Naturalization and Immigration Service,
13-14 Burgh Quay,
Dublin 2


Что если моя заявка будет одобрена?
Успешные заявители могут получить разрешение на проживание в государстве в течение первоначального периода в 12 месяцев.
Заявитель и его / ее фактический партнер, ирландский гражданин или негражданин ЕЭЗ, должны будут посетить местный офис регистрации по месту жительства, чтобы зарегистрироваться в качестве резидента на основании отношений с ирландским гражданином или негражданином ЕЭЗ.
Подробная информация о регистрации и продлении регистрации будет согласована в соответствии с решением Отдела по вопросам фактических отношений.


Каковы условия моего разрешения?
Разрешение предоставляется на основе подлинного свидетельства отношений.
Любая дезинформация во время подачи заявки приведет к отказу в заявлении.
Прав удержания жительства в случае раздельного проживания нет.
Успешные кандидаты не имеют автоматического права на воссоединение семьи.
Безусловное разрешение
Категории соответствующих лиц
    ЧЕРЕЗ РОДИТЕЛЕЙ: когда один из родителей заявителя родился в государстве.
Необходимые оригиналы документов:
    Полное гражданское свидетельство о рождении матери или отца
    Если претендуете по матери, требуется гражданское свидетельство о браке из-за возможного изменения девичьей фамилии
    Полное гражданское свидетельство о рождении заявителя
    Текущий паспорт заявителя
    ЧЕРЕЗ БАБУШКУ ИЛИ ДЕДУШКУ: Заявитель должен свидетельство о регистрации иностранного рождения, выданный Министерством иностранных дел, а также паспорт заявителя
    НАТУРАЛИЗАЦИЯ/ ГРАЖДАНСТВО ПОСЛЕ БРАКА (Post Nuptial Citizenship, PNC): Кандидат должен подать оригинал свидетельства о натурализации/ гражданстве после брака или ирландский паспорт плюс паспорт заявителя
    РАНЕЕ ПРОШТАМПОВАНО: Любой заявитель, у которого есть предыдущее безусловное разрешение, может продлить штамп в их нынешнем паспорте при представлении просроченного паспорта, содержащего разрешение, и текущего паспорта.
Если у заявителя есть родитель, получивший гражданство путем натурализации / через брак / по происхождению / и т.д., до того, как заявитель родился, он также может получить безусловное разрешение.
Безусловное разрешение можно получить по предварительной записи или по почте.
Прием возможен во вторник или четверг с 10:00 до 11:30.
Заявители могут записаться на прием по телефону по горячей линии иммиграции, (01) 6167700, Option No. 3 (5).
Кроме того, лица могут подать заявку в письменной форме заказным письмом:
Without Condition Endorsement Section
INIS
3rd Floor
13 - 14 Burgh Quay
Dublin 2.
Вместе с соответствующей документацией и кратким сопроводительным письмом, указывающим все контактные данные.


Разрешение без ограничений во времени
С 1 декабря 2010 ирландские власти больше не принима заявлют заявления на разрешения без ограничений по времени от людей со Штампом 4 и длительным видом на жительство в государстве. Вы можете подать заявление на WCATT, если срок вашего Штампа 4 истекает ранее, чем через 6 месяцев.  Заявления от людей со Штампом 3 будут продолжать обрабатывать в обычном режиме.
Разрешение без ограничения во времени (WCATT), Штамп 5, проставляется в паспорте человека, который завершил 8 лет (96 месяцев) законного пребывания в Ирландии.  Штамп 5 сообщает:
«ОБЛАДАТЕЛЬ ЭТОГО ПАСПОРТА ИМЕЕТ РАЗРЕШЕНИЕ ОСТАТЬСЯ В ИРЛАНДИИ НА НЕОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК.»
Этот штамп действителен до истечения срока действия паспорта, в котором он находится.

Категории соответствующих лиц
    Если человек законно проживает в государстве на протяжении более восьми лет
или
    Если у человека есть Штамп 5 в предыдущем паспорте, WCATT может быть продлен на новый паспорт.


Законное проживание
Законное проживание – сочетание Штампа в паспорте и регистрации в Garda National Immigration Bureau (GNIB).
Оба эти условия должны быть соблюдены, чтобы проживание в Ирландии считалось законным.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЗАЯВЛЕНИЕ БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛОНЕНО, ЕСЛИ ОБА ВЫШЕУКАЗАННЫХ КРИТЕРИЯ НЕ СОБЛЮДЕНЫ.


 Какие штампы засчитываются для WACTT?
Только иммиграционные штампы в паспорте могут быть засчитаны для данного разрешения.
Следующие штампы не могут засчитываться к получению Штампа 5.
    Студент - Штамп 2
    Временно Зарегистрированные Врачи - Штамп 4
    Стажер-бухгалтер - Штамп 1A
    Перевод внутри компании - Штамп 4
    Супруги или иждивенцы сотрудников, переведенных внутри компании - Штамп 3
Если у Вас есть любой из этих штампов в паспорте, они не будут засчитаны в счет 96 месяцев легального проживания.


Когда подать заявку?
Вы можете подать заявление на получение данного разрешения только когда вы закончите 96 месяцев легального проживания.
Если вы пребываете в стране по Штампу 4, Вы можете подать заявление только в течение последних 6 месяцев данного разрешения.
Если заявление будет получено от лица до достижения им 96 месяцев легального проживания, заявка не будет принята и будет возвращена.
Если заявление будет получено от лица, у которого осталось более 6 месяцев разрешения по Штампу 4, оно не будет принято и будет возвращено.


Как подать заявление?
Если вы завершили 8 лет (96 месяцев) легального проживания в Ирландии, и срок, оставшийся на вашем текущем разрешении, не превышает 6 месяцев, Вы можете подать заявление на получение Штампа 5.
Вы должны отправить заявление по адресу:
Without Condition Endorsement Section
INIS
3rd Floor
13 - 14 Burgh Quay
Dublin 2.
Это заявление должно включать сопроводительное письмо и оригиналы следующих документов:
    Все ваши паспорта, истекшие с момента прибытия в Ирландию и
    Ваш текущий паспорт и
    Копию карты GNIB и
    Текущий адрес
Заявки, содержащие оригинальные документы, желательно отправлять заказным письмом.
Заявление, поданное без оригиналов документов, не будет принято и будет возвращено.  Новые заявления на Штамп 5 (WCATT) могут быть приняты только по почте.


Продление Штампа 5 (WCATT)
Штамп 5 (WCATT) может быть продлен по почте.  Для того, чтобы продлить WCATT, вы должны подать ваши истекший и новый паспорта заказным письмом по адресу:
Without Condition Endorsement Section
INIS
3rd Floor
13 - 14 Burgh Quay
Dublin 2.
Все заявки должны сопровождаться соответствующей документацией и коротким сопроводительным письмом, содержащим ваши контактные данные.  Так как вся документация должна быть отправлена заказным письмом, доставка документации в Министерство может быть проверено путем проверки отслеживания и контроля на сайте An Post.
    Непрерывность между Штампами не является необходимой, но вы должны легально проживать в государстве во время подачи заявления.
    Штамп WCATT ставится только в национальный паспорт. Его не ставят на проездные документы.
    Штамп WCATT разрешается, только если министр удовлетворен тем, что вы являетесь человеком с хорошей репутацией.
    Когда вы получите Штамп 5 (WCATT) в ваш паспорт, вы должны зарегистрировать это в GNIB до того, как ваше текущее разрешение истечет.  Если вы не зарегистрируете Штамп 5 в GNIB, вы не считаетесь законным резидентом и рискуете стать нелегалом.  Штамп 5 имеет юридическую силу только тогда, когда вы зарегистрировали его в GNIB и получили свидетельство о регистрации.

Штамп 5 не дает никакого права или законных ожиданий любому другому лицу, будь то вашему родственнику или нет, на въезд или пребывание в государстве.

Штамп 5 не дает каких-либо прав любому члену семьи на получение Штампа 5 или Штампа 4.  Каждый человек должен получить право на разрешение самостоятельно.

Внимание!

Заявки в настоящее время занимают до 40 рабочих дней (восемь недель). Поэтому не подавайте заявление, если вы собираетесь путешествовать в ближайшем будущем.  Если вы свяжитесь с нами только при абсолютной необходимости, это существенно поможет нам, поскольку это позволит нам уделять максимальное время обработке заявок.

Обратите внимание:

Все просьбы о возвращении паспорта заявителя до завершения обработки заявки должны быть направлены по вышеуказанному адресу в письменном виде.

Если ваш паспорт возвращается к вам до завершения вашего заявления, ваше заявление будет считаться отозванным, и вы должны будете подать в Министерство новое заявление.

Система здравоохранения
Система здравоохранения Ирландии – современная и достаточно эффективная.  Она также является бесплатной, если не брать в расчет налогов, которые платят за все это. Каждый проживающий в Ирландии имеет право на бесплатное государственное медицинское страхование.  Уровень бесплатного покрытия зависит от вашего экономического благосостояния – чем ниже уровень, тем больше покрытие.  Есть две категории государственного страхования.  После того, как вы становитесь резидентом Ирландии, вы автоматически получаете право на один или другой.

Правительственная база данных
Ключевые части системы здравоохранения описаны на этом сайте. Но ирландская система здравоохранения огромна – крупнейшая часть бюджета страны и крупнейший  работодатель.  Чтобы отследить все бесчисленные варианты, виды, службы и отделения необходима команда людей.

Вы можете получить доступ ко всей подробной информации на правительственном сайте citizensinformation.ie, в разделе здравоохранения.

Как вариант, Служба Здравоохранения - орган, управляющий медицинским обслуживанием в Ирландии – создала отличный сайт с той же информацией и некоторыми более конкретными путями доступа к отдельным больницам, услугам и формам.

Незаменимый сайт о здоровье
Крупный ирландский сайт о здоровье – irishhealth.com.  Кроме информации о проблемах сегодняшнего дня, они предлагают хорошо написанные консультации по тысячам болезней.  Сайт также содержит форумы и контактную информацию многих организаций здравоохранения.

Районные администрации здравоохранения (ранее Коллегии Здравоохранения)

Хотя Министерство здравоохранения устанавливает общую политику и раздает деньги, больницы на самом деле управляются Районными службами здравоохранения.  Именно через региональные медицинские службы  вы получаете нужную вам информацию о медицинских клиниках и местных службах, назначаете приемы для проверки зрения ваших детей и тому подобное.  Сайт каждой администрации также содержит раздел для тех из вас, у кого медицинская профессия.

Больницы теперь находятся под контролем Национального управления Больницами (National Hospitals Office, NHO). Существует десять больничных сетей, основанных на старой региональной структуре Коллегии.  Затем идут 32 местных управления здравоохранением, по одному на каждое графство.  Местные управления здравоохранения (LHO) отвечают перед Первичным, общинным и постоянным уходом (Primary, Community and Continuing Care, PCCC), отделом Районной администрации здравоохранения.  Региональные отделения Администрации взаимодействуют с национальной штаб-квартирой Администрации, а также с NHO, LHO, PCCC и местной сетью больниц.

Помните, что временные регионы Администрации в настоящее время не действуют, как и старые региональные Коллегии здравоохранения.  Новые административные регионы заменили временные, которые были такими же, как и коллегии.

Сайт Health Service Executive Website –хорошая отправная точка для поисков служб («Find a Service» - верхняя кнопка на этом исчерпывающем сайте).  

Стандартное медицинское страхование
Право на покрытие первой категории дает полное обслуживание – «Медицинскую карту», которая охватывает все обыкновенные и больничные расходы. Она также охватывает стоматологию, офтальмологию (глаза) и ушные услуги, и такие приборы, как очки и слуховые аппараты.  Услуги для беременных и новорожденных, включая визиты к врачам до и после рождения, также покрыты.  Рецептурные препараты и лекарства также являются бесплатными.

Покрытие первой категории
Вы имеете право на медицинскую карту, если ваш общий доход ниже определенного порога.  Существуют различные корректировки в зависимости от возраста и количества иждивенцев.

Существуют дополнительные пособия на детей до 16 лет и на транспортные и жилищные расходы.  Люди с доходом, превышающим эти пособия, также могут иметь право на медицинскую карту, если Коллегия здравоохранения считает, что лица не в состоянии обеспечить адекватное медицинское обслуживание для себя и своей семьи.

Покрытие второй категории
Все остальные жители Республики автоматически имеют право на вторую категорию.  Каждый житель Ирландии имеет право на все стационарные больничные услуги в государственных палатах и на все амбулаторные услуги в государственных больницах в обмен на ежегодную плату в максимум несколько сотен евро.  Услуги скорой медицинское помощи также охвачены, если у вас есть направление от врача.  Если нет, они являются платными.  Услуги для беременных и новорожденных, как то визиты к врачу, покрыты на срок до шести недель после родов.

Полный арсенал исключений и освобождений доступен в разделе «больничная оплата» (hospital charge) на сайте Citizensinformation.ie.

Дети
Для полного охвата детских оздоровительных услуг (большинство из них бесплатно!), посетите раздел услуги детского здравоохранения (children’s health services) на сайте citizensinformation.ie.

Все дети имеют право на новые очки каждые два года, бесплатное стоматологическое обслуживание и бесплатную ортодонтию, если зубы ребенка достаточно кривы, чтобы оправдать такую работу исключительно по медицинским показаниям.  Косметическое выпрямление не соответствует требованиям.  Все подобные визиты организованы через службы общественного здравоохранения, и ребенок имеет дело с профессиональным сотрудником здравоохранения, врачом, зубным врачом, или медсестрой.  Такие бесплатные услуги доступны для всех детей в Республике до тех пор, пока они учатся в начальной школе (до четырнадцати лет).  После этого возраста, как правило, только те дети, чьи родители имеют медицинские карты (первой категории) имеют право на такие бесплатные услуги.

Пожилые
Пожилые люди, у которых есть определенные социальные пенсии в другой стране ЕС, автоматически имеют право на получение медицинской карты в Ирландии, независимо от их фактического дохода.

Места в как государственных, так и в частных домах престарелых, пользуются большим спросом.  Если пожилой человек нуждается в уходе в доме престарелых, и может доказать, что он не в состоянии оплатить все или некоторые из расходов, он может претендовать на государственное финансовое пособие – содействие в оплате расходов на дом престарелых.

Пожилое лицо, претендующее на субсидию, довольно строго оценивается Коллегией здравоохранения.  Это включает в себя собеседование с человеком и его ближайшими родственниками и оценку того, насколько хорошо человек способен выполнять повседневные задачи.

Существуют три уровня субсидирования:
    Средняя Зависимость
    Высокая Зависимость
    Максимальная Зависимость

Для того чтобы получить максимальную субсидию, человек не должен иметь никакого другого дохода, кроме пенсии по старости (не зависимой от вкладов), или дохода, равного или ниже того, который они получили бы от пенсии.  Они должны нуждаться в постоянном уходе и не иметь детей, которые в состоянии были бы внести свой вклад в оплату.

Среди других медицинских услуг для пожилых людей, являются помощь на дому, передвижная кухня (meals-on-wheels, букв. «кухня на колесах», общественная организация, занимающаяся доставкой горячих обедов на дом престарелым и инвалидам – прим. пер.), услуги дневного ухода, физиотерапия, трудотерапия, услуги подолога и стационарная помощь.

Руководство по вашим правам и службе здравоохранения
Итак, на что же вы имеете право согласно общественной системе здравоохранения?  И как вам доказать свое соответствие?

Ответы можно найти на информационном правительственном сайте, в разделе «здоровье» (health): citizensinformation.ie.  На сайте десятки разных страниц с подробным описанием всех пособий и тонкостей системы здравоохранения.  Сайт регулярно обновляется, на нем работает команда специалистов, единственной задачей которых является отслеживание изменений в системе здравоохранения.

Медицинские карты
Медицинская карта, выданная Администрацией службы здравоохранения (HSE) позволяет держателю получать некоторые медицинские услуги бесплатно.

Введение
Для того, чтобы получить медицинскую карту, ваш еженедельный доход должен быть ниже определенного уровня для вашего размера семьи.  Денежные доходы, сбережения, инвестиции и собственность (за исключением дома) принимаются во внимание при проверке нуждаемости - см. общие рекомендации по доходам ниже.

Как правило, супруги или партнеры и ваши дети на иждивении также покрыты за тот же спектр медицинских услуг. Медицинские карты – небольших пластиковые карты (близки по размерам к кредитной карточке).  Ваша медицинская карта указывает имя вашего врача. Как правило, она выдается на год, после чего пересматривается.

Обладатели медицинских карт платят Универсальный социальный взнос Universal Social Charge  от дохода (за исключением социального обеспечения и выплат в HSE), но максимальная ставка – 4%.  Исключение делается только для людей, зарабатывающих менее € 4004 в год.  Они также могут быть освобождены от уплаты расходов на школьный транспорт, Государственные экзамены в финансируемых государством средних школах.  Карты посещения врача общей практики:  Если у вас нет медицинской карты, посещение врачей общей практики (семейных врачей) – не бесплатно.  Если вы не имеете права на получение медицинской карты на основаниях доходов, вы можете претендовать на карту посещения врача общей практики.Получение сопровождается оценкой нуждаемости, но уровень дохода на 50% выше, чем для медицинской карты.

Какие медицинские услуги, как правило, покрываются?
    Если у вас есть медицинская карта, вы имеете право на:
    Бесплатные услуги семейного врача
    лекарства и лекарственные средства (с некоторыми исключениями)
    Стационарные и амбулаторные услуги в государственных больницах и медицинские приборы
    стоматологические, оптические и слуховые услуги
    услуги по беременности и родам и по уходу за младенцами
    Некоторые виды личного и социального обслуживания, например, общественный уход, социальное обеспечение и другие услуги внебольничной помощи
    грант  на материнство в размере € 10,16 в связи с рождением каждого ребенка.

Если вы переедете
Вы можете использовать вашу медицинскую карту до 3 месяцев, если вы временно живете за пределами вашего районного управления здравоохранения.  В этом случае, вы можете посетить любого семейного врача, участвующего в программе медицинской карты.  Если вы собираетесь отсутствовать более 3 месяцев, вам следует подать заявление в местный отдел здравоохранения этой области на получение новой медицинской карты.  Если вы переезжаете в другую часть вашей области, вы можете подать заявление о смене врача.

После того, как карточка выдана
Карты, как правило, выдается на один год, после чего пересматривается.  В зависимости от обстоятельств, она может быть выдана на более длительный срок.

Если обстоятельства изменятся, вы должны сообщить в HSE, так как вы можете потерять права на карту.  Например, если изменятся ваши доходы или семейные обстоятельства, вы должны сообщить в отдел по вопросам медицинских карт карты в местное управление здравоохранения как можно скорее.

В любом случае, как правило, раз в год HSE попросит вас подтвердить ваши обстоятельства.  Вам отправляют бланк пересмотра, который вы должны заполнить и вернуть в местный офис здравоохранения.  Если вы не вернете бланк, ваше заявление не может быть пересмотрено, и ваша карта не может быть обновлена.

Другие категории людей
В определенных ситуациях, Вы можете получить медицинскую карту без проверки нуждаемости, например, по правилам ЕС. Медицинские карты, как правило, предоставляются детям на патронатном воспитании.  Студенты дневной формы обучения в возрасте 16-25 лет, экономически независимые от родителей, могут иметь право на медицинскую карту.  Если Вы получаете пособие по социальному обеспечению и возвращаетесь к работе, вы можете сохранить вашу медицинскую карту на срок до 3 лет. Более подробная информация об этих ситуациях – в разделе «дополнительная информация», ниже.

Плата за рецепты для держателей медицинских карт
С 1 октября 2010 держателям медицинских карт нужно оплачивать 50% за рецептурное лекарство, при ежемесячном потолке € 10 на семью.

Оплата не распространяется на детей на попечении HSE, у которых есть свои собственные медицинские карты. Это включает в себя детей в учреждениях интернатного типа, на патронатном воспитании, в семьях у родственников и другим вариантам ухода с размещением.

Общие руководящие принципы о доходах
Как правило, ваш общий доход учитывается в тестировании на нуждаемость для получения медицинской карты.  Условия для тех, кому нет 70, и кому за 70, различны.  Любые деньги, сбережения, инвестиции или имущество (за исключением собственного дома) также принимаются во внимание.  Однако, есть некоторые исключения.

В соответствии с руководящими принципами HSE, если ваш доход осуществляется исключительно за счет пособий социального обеспечения или льгот или пособий HSE, вы получите медицинскую карту, даже если получаемые вами выплаты превышают доход, указанный в руководящих принципах, для вашего возраста и положения.

Оценка для получения медицинской карты для супругов основана на возрасте старшего партнера.
Доходы, не принимающиеся во внимание при оценке доходов для медицинских карт
Некоторые платежи, осуществляемые государством:

    Платежи HSE: пособие на патронатное воспитание, пособие для лиц с ограниченной подвижностью, социальное пособие для незрячих, еженедельные прибавки, выплачиваемые по схеме дополнительной прибавки к жалованью.
    Социальные выплаты: Дополнение семейного дохода, пособие на ребенка, пособие по уходу на дому, пособие для опекуна (например, сироты на пособии), а также пособия на бесплатное горючее, островные, на одиночное проживание и пособие для лиц старше 80.
    Другие выплаты: гранты на высшее образование, пособия по реабилитации, доходы от занятости реабилитационного характера (до € 120,00 в неделю).

Как подать заявку
Если у Вас возникли вопросы до подачи заявки, вы можете позвонить Lo-call 1890 252 919 или связаться с местным управлением здравоохранения.  (Lo-call – телефонные линии с пониженной  стоимостью, предоставляемые налоговой службой для самых востребованных ирландских услуг. – прим. пер.)

Интернет
Вы можете сделать заявку на медицинскую карточку онлайн, через medicalcard.ie.  Это самый быстрый способ получения карты.

Скачайте бланк
Как вариант, вы можете скачать бланк заявления на медицинскую карту:

    Бланк MC1 для лиц моложе 70 лет и людей старше 70, чей доход превышает € 700/1400.
    Бланк MC1a для лиц старше 70, чей доход ниже недельного лимита дохода в €700/1400.

Вы заполняете бланк и приносите его к выбранному вами врачу общей практики из списка участвующих врачей.
Врач, выбранный вами, как правило, должен практиковать на расстоянии не более 7 миль от места вашего жительства.  Врач должен согласиться принять вас в качестве пациента.
Если врач принимает вас в качестве пациента, то он / она подписывает бланк.  Ваш работодатель также должен подписать бланк и свидетельство о вашем заработке, или, если вы подаете заявление на социальную выплату, бланк должен быть проштампован в местном отделении социального обеспечения . Самостоятельно занятые люди должны представить последнюю налоговую декларацию или выписки торговых счетов.
Вы должны вернуть бланк в Центральный офис по медицинским картам HSE.
Вы также можете получить бланк заявки и перечень участвующих врачей в местном центре здоровья или Местном отделении здравоохранения в вашем регионе.
Вы можете следить за прогрессом вашего заявления на www.medicalcard.ie.
У HSE есть «Справочник по медицинским картам», в котором приведены часто задаваемые вопросы.
Карточка для визитов к семейному врачу: Если вам нет 70 лет, и ваш доход выше указанного, Вы автоматически будете оценены на возможность получения карты для визитов к врачу общей практики.  Если вам более 70 лет, и Ваш доход выше указанного для вашей возрастной категории, вы можете быть оценены на возможность получения общей медицинской карты и карты для визитов к семейному врачу.

Апелляция
Если вам было отказано в медицинской карте, и вы не удовлетворены решением, вы можете подать его на пересмотр в местное управление здравоохранения. Ваши обстоятельства могли измениться или вы, возможно, не указали какую-либо важную информацию в исходном заявлении.  Если после этого вы все еще не удовлетворены, Вы можете подать апелляцию в Апелляционное бюро вашего HSE.  Контактная информация будет также указана в письме об отказе.   Апелляционное Бюро пересмотрит ваше заявление.  Это сделают сотрудники HSE, не участвовавшие в принятии решения по вашему исходному заявлению.
Обратитесь в местный центр здоровья или Местное отделение здравоохранения, если у Вас возникли вопросы о медицинских картах и ваших правах.
Вы также можете позвонить по информационной линии HSE: Callsave 1850 24 1850
HSE Central Medical Card Office
Client Registration Unit
P.O Box 11745
Finglas
Dublin 11
Ireland.
(Callsave – номера, начинающиеся с 1850, с фиксированной ценой за звонок (на данный момент – 6 центов), вне зависимости от длительности. – прим. пер.)

Частное медицинское страхование
Ряд компаний предлагают добровольное частное страхование здоровья в Ирландии.

Информация
Комитет по добровольному медицинскому страхованию (Voluntary Health Insurance Board, VHI) является крупнейшим поставщиком добровольного частного медицинского страхования.  Это утверждённый законом орган, чье правление назначается министром здравоохранения.
QUINN-healthcare  является вторым по величине поставщиком добровольного частного медицинского страхования в Ирландии.
Hibernian Aviva является третьим поставщиком добровольного частного медицинского страхования, работающего в Ирландии.  Существует целый ряд традиционных страховых компаний, которые имеют дело только с конкретным группам работников; членство ограничивается сотрудниками и бывшими сотрудниками и их иждивенцами.  Эти схемы известны как, схемы ограниченного членства.

Использование медицинского страхования
Медицинское страхование используется, чтобы платить за частный уход в больнице или у различных специалистов-медиков в больницах или в собственной практике.  Положения варьируются от одной компании к другой, но у большинства компаний есть соглашения с больницами о том, что компания будет платить больнице напрямую.  Как правило, вы платите врачу, а затем требуете от компании медицинского страхования возмещения.  Вы должны узнать у вашей компании, как именно они работают.

Как подать заявку
Вы должны обратиться непосредственно в компанию медицинского страхования, к который вы хотите присоединиться.  Каждая компания должна соблюдать общие правила, но после этого они имеют право принимать свои собственные правила.  Уровень покрытия и тарифы варьируются от одной компании к другой.
Общим принципом страхования является то, что вы должны дать всю необходимую информацию страховой компании.  Если вы этого не сделаете, то договор может быть недействительным.
Если у вас возникли проблемы с получением покрытия, вы должны связаться с Министерством здравоохранения  или Управлением медицинского страхования.

Куда обратиться
Более подробную информацию о правилах частного страхования можно получить:
Health Insurance Authority
Canal House
Canal Road
Dublin 6
Ireland
Тел.:+353 (0)1 4060080
Locall:1850 929 166
Факс:+353 (0)1 4060081
Сайт: http://www.hia.ie
Department of Health

Hawkins House
Hawkins Street
Dublin 2
Ireland
Тел.: +353 1 635 4000
Locall: 1890 200 311
Факс: +353 1 635 4001
Сайт: http://www.dohc.ie

Система социального обеспечения


Информация
Система социального обеспечения в Ирландии делится на три основных вида выплат.  К ним относятся:
    Выплаты по социальному страхованию
    Выплаты по нуждаемости
    Всеобщие выплаты

Для всех социальных выплат, вы должны указать личные обстоятельства, которые изложены в правилах для каждой схемы.
С мая 2004 года, вы должны постоянно проживать в Ирландии, чтобы претендовать на социальные выплаты.  Узнайте больше о цензе оседлости для социальных выплат в Ирландии.

Как подать заявку
Если вы хотите подать заявление на конкретное социальное пособие, вы должны обратиться в Местное Управление по социальному обеспечению для получения бланка заявления и информационного буклета.  Адрес и номер телефона вашего Местного отделения также доступен в телефонном справочнике.  Некоторые бланки заявлений можно получить от Министерства социальной защиты.
Если вы не удовлетворены решением Министерства о выплатах, Вы можете связаться с отделением по апелляциям для социального обеспечения для получения бланка апелляции и информации о том, как подать апелляцию.
Если возможно, постарайтесь получить независимый совет о том, как обжаловать решение в местном информационном центре для граждан.

Личный номер общественного обслуживания
Ваш личный номер общественного обслуживания (PPS Number) – уникальный идентификационный номер, который поможет вам получить доступ к социальным пособиям, общественным услугам и информации в Ирландии.  Государственные органы, которые используют PPS номера для идентификации лиц, включают Министерство социальной защиты, Налоговое управление и Службу здравоохранения (HSE).Информация
PPS номер был известен как номер доходов и социального страхования (RSI).  Если у Вас уже есть номер RSI, он не изменится, просто теперь он известен как номер PPS.  Однако, если ваш номер такой же, как номер вашего супруга, но у вашего номера на конце буква W, возможно, вам потребуется новый номер PPS.

Вы можете использовать свой номер PPS:
    для всех служб социального обеспечения
    для бесплатного проездного
    как удостоверение личности ученика
    для услуг здравоохранения, в том числе для медицинской карты и схемы оплаты лекарств
    для детской иммунизации
    для программ Налогового управления, как то снижение ипотечного процента
    гранты на проживание
    для теоретического тестирования с целью получения водительских прав

PPS номер уже выдан, если:
    Вы родились в Ирландии в или после 1971 года
    Вы начали работать в Ирландии после 1979 года
    Вы получаете социальную выплату
    Вы принимаете участие в схеме оплаты лекарств (Drugs Payment Scheme)

PPS номера напечатаны на следующих документах:
    Карта Социальных услуг
    Платежная карта для лекарств
    P60 (годовой отчет заработной платы, налогов и взносов на социальное страхование от вашего работодателя)
    P45 (отчет о налогах и зарплате, выданный работодателем на момент вашего ухода с работы)
    Налоговая оценка
    Уведомление PAYE о налоговых льготах
    Карта временных платежей

Я скоро переезжаю в Ирландию - как я могу получить PPS номер?
Вы не можете подать заявление на получение номера PPS до приезда в Ирландию.  Вы должны проживать в Ирландии, чтобы подать заявку на номер PPS.  Вам будет предложено представить удостоверение личности и доказательство места жительства в Ирландии.  Необходимы будут различные документальные доказательства, в зависимости от вашей национальности.  Полный список документов, необходимых в качестве доказательства вашей личности.

Заявления для детей
Дети, родившиеся в Ирландии, получают номера PPS при регистрации их рождения в Генеральном ЗАГСе (GRO).  Это означает, что вам не нужно обращаться за номером PPS для ребенка ирландского происхождения.
PPS номера для детей, живущих в Ирландии, но не родившихся в ней, должны быть запрошены родителем / опекуном.  Один из родителей/опекунов должен иметь номер PPS, чтобы ребенка зарегистрировали и связали с родительскими данными.
Родитель / опекун должен представить удостоверение личности, адрес и данные о дате рождения ребенка, например, личный паспорт ребенка или запись ребенка в паспорте родителя.  Если ребенок родился в Великобритании, в качестве доказательств даты рождения может также использоваться свидетельство о рождении.

Как подать заявление
Только Министерство социальной защиты может предоставить номер PPS.  Вы можете найти список адресов представительств социальной защиты, которые могут регистрировать номера PPS, на сайте Министерства социальной защиты.
Если вы не знаете свой номер PPS, обратитесь в Местное отделение социального обеспечения.  Его сотрудники найдут ваш номер.
Если вы не уверены, имеет ли конкретная организация, лицо или агент право требовать или использовать ваш номер PPS, вам следует обратиться в службу поддержки клиентов по вопросам идентичности в Министерство социальной защиты.  Вы можете связаться со службой, воспользовавшись безопасной формой онлайн-запроса или по телефону 1890 927 999 или (071) 967 2616.

Апелляции по вопросам социального обеспечения
Отдел апелляций по вопросам социального обеспечения
Если вы думаете, что вам необоснованно отказали в социальном пособии, вы можете обжаловать это решение в Отделе апелляций по вопросам социального обеспечения.  Вы также можете подать апелляцию, если вы недовольны каким-либо решением сотрудника социального обеспечения, ответственного за принятие решений.  Отдел Апелляций (Social Welfare Appeals Office) является независимым агентством.  Он не является частью Министерства социальной защиты.
Вы можете получить список систем и льгот социального обеспечения, покрываемых Social Welfare Appeals Office.

Апелляционный порядок
У вас есть 21 дней, чтобы подать апелляцию в Отдел апелляций.  Если вам было отказано в социальном пособии, или если вы не согласны с решением сотрудника социального обеспечения, ответственного за принятие решений, вы должны подать апелляцию в течение 21 дней после принятия решения.  Апелляции, поданные по истечению этого срока, могут быть приняты в исключительных случаях.   Social Welfare Appeals Office вышлем Вам письмо, чтобы уведомить вас о получении вашей апелляции.
Вначале, Social Welfare Appeals Office запросит у Министерства социальной защиты их комментарии к вашему делу.  На данном этапе, Министерство социальной защиты может пересмотреть свое решение в результате новых доказательств.  Если, однако, их решение остается неизменным, ваше дело будет рассматриваться сотрудником службы апелляции.
Апелляционный Сотрудник может принять решение по вашей апелляции на основании письменных доказательств.  Тем не менее, апелляционный сотрудник может провести устное слушание Вашей апелляции, и вы будете приглашены на это слушание.  Это слушание носит неформальный характер.  Вы можете прийти с представителем, который окажет вам поддержку и помощь.  Представителем может быть друг, коллега, представитель общественности и официальных профсоюзов.  Вы также можете привести юридического представителя, если вы желаете, - но это не является обязательным требованием.  Слушания проходят за закрытыми дверьми.
Как правило, решение сотрудника апелляционной службы является окончательным. Тем не менее, апелляционный сотрудник может пересмотреть свое решение, если новые данные, новые факты или любые соответствующие изменения обстоятельств вышли на свет после того, как решение принято.

Стоимость
Апелляция по вопросам социального обеспечения является бесплатной.
Если вам необходимо совершить поездку для участия в слушании, Social Welfare Appeals Office компенсирует все разумные расходы.  Вы также можете получить компенсацию за любые потери доходов, если вам придется сделать перерыв в работе с целью посещения слушания.  Social Welfare Appeals Office может оплатить такого представителя, как адвоката, если оный будет сопровождать Вас на апелляции.

Как подать заявку
Сделайте заявку специальным бланком Social Welfare Appeals, доступным также в вашем Местном отделении социальной защиты или Social Welfare Appeals Office. Вы также можете изложить основания Вашего обращения в письме на имя Апелляционной службы.  Вы должны включить следующую информацию в вашу апелляцию:
    Ваше имя
    Ваш адрес
    Ваш номер PPS
    Тип выплаты, на которую вы претендуете
    Решение, которое вы желаете обжаловать
    Причины, по которым вы не согласны с принятым решением

Куда обратиться
oSocial Welfare Appeals Office
D'Olier House
D'Olier Street
Dublin 2
Ireland

Тел.:(01) 673 2800
Locall:1890 747 434
Факс:(01) 671 8391
Сайт: http://www.socialwelfareappeals.ie/
Email: swappeals@welfare.ie
oSocial Welfare Tribunal

Department of Social Protection
Gandon House
Amiens Street
Dublin 1
Ireland

 

 


 

Отправить комментарий

CAPTCHA
Просим вас ответить на вопрос во избежания СПАМ-а
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.